Comment se passe une
correction de manuscrit ?
Vous avez terminé votre manuscrit. Félicitations ! Maintenant, vous souhaitez le faire corriger avant de le publier — et vous avez raison.
Mais peut-être que vous hésitez encore : comment se passe une correction de manuscrit ?
Est-ce un simple passage au correcteur automatique ? Un fichier renvoyé sans explication ? Ou un accompagnement réel, humain, professionnel ?
Dans cet article, je vous explique le déroulé concret de mon service de correction le plus complet.
👉 Et si vous vous demandez quel type de correction choisir, je vous invite à lire la page dédiée à la correction de manuscrit.
Une correction en deux temps : version 1 et version 2
Mon service de correction Premium se déroule toujours en deux étapes :
une première version corrigée (la V1),
puis une deuxième version (la V2) après vos ajustements.
Dès la signature du devis, vous recevez un rétroplanning clair, avec les dates de remise des deux fichiers.
Pourquoi deux versions ?
Parce que la correction d’un manuscrit n’est pas une opération mécanique. Lorsque vous recevez la V1, vous allez probablement :
- réécrire certaines phrases,
- ajouter des précisions,
- supprimer ou déplacer des passages.
Ces modifications peuvent entraîner de nouvelles erreurs — c’est normal. C’est pourquoi je relis le texte une seconde fois, après vos retouches, pour assurer une correction finale complète et fiable.
Un code couleur pour comprendre vos tics d’auteur·ice
Tout au long du fichier, vous verrez apparaître des couleurs. Ce système visuel a un but simple : vous montrer d’un coup d’œil pourquoi tel passage a été corrigé.
Par exemple :
- les répétitions en rose,
- les maladresses de syntaxe en violet,
- les fautes grammaticales en rouge.
C’est très parlant, une autrice m’a un jour écrit, à propos de ses répétitions :
“Je ne peux plus voir le rose ! Je croyais avoir supprimé tous les mais… mais il en reste partout !”
Ces couleurs permettent de prendre conscience de vos habitudes d’écriture, et de mieux les corriger à l’avenir.
Ainsi, votre texte bénéficie d’une correction et vous apprenez à améliorer votre écriture en même temps.
Le mode Révision : une transparence totale
Je corrige directement dans votre fichier texte, en activant le mode Révision.
Ce mode permet de :
- visualiser chaque modification,
- préserver votre droit moral d’auteur,
- éviter d’introduire de nouvelles fautes après coup.
Vous restez maître de votre texte. Libre à vous d’accepter ou de refuser les modifications.
Les commentaires : des conseils et du soutien
Je glisse aussi des commentaires dans la marge. Certains sont techniques (suggestions de reformulation, problèmes de sens, incohérences…), d’autres sont là pour vous encourager.
Car oui, faire corriger son manuscrit, c’est parfois stressant. Je suis là pour vous accompagner avec bienveillance.
Mes retours vous aident à progresser, tout en rendant le travail de correction plus fluide — et plus agréable.
En résumé
✅ Deux étapes : une V1 puis une V2, pour un résultat optimal.
✅ Un code couleur pour repérer les faiblesses du texte.
✅ Le mode Révision pour une correction transparente et maîtrisée.
✅ Des commentaires clairs et bienveillants pour avancer sereinement.
Pour aller plus loin
Vous souhaitez faire corriger votre manuscrit ?
Je vous propose un échange gratuit à partir de vos premiers chapitres, pour établir un devis personnalisé.
Remplissez le formulaire en bas de cette page, et je vous recontacte rapidement.