Pourquoi faire corriger votre manuscrit ?
Cette image-là est volontairement exagérée pour vous montrer la pertinence d’une correction de manuscrit.
Quand un lecteur croise des fautes dans votre texte, il est tolérant la première fois. Il l’est aussi la deuxième fois. Mais, la troisième fois, il s’agace.
Quand un lecteur a votre livre entre les mains, il n’y a que votre texte qui puisse le convaincre.
Imaginez : vous avez écrit votre livre et vous en avez fait la promotion. Après tous ces efforts, un lecteur l’achète et le lit. Au final, il y a des fautes : il est déçu de son achat et va s’en plaindre auprès de ses connaissances et sur les réseaux sociaux. Résultat ? Votre côte de popularité descend en flèche et votre livre n’a pas le succès que vous espériez.
Qu'est-ce que la correction apporte ?
La correction de manuscrit évite ce problème. Avec une correction, je repère les coquilles et les fautes dans votre texte pour le sublimer. Vos lecteurs ne seront pas distraits et ils apprécieront votre travail à sa juste valeur.
La correction est un fichier annoté en révisions et commentaires. Le fichier est donc échangé numériquement.
Vous pouvez en découvrir plus sur le déroulé d’une correction sur cette page.
3 types de correction
J’offre 3 types de corrections différentes car votre texte peut nécessiter différents ajustements. Vous pouvez aussi avoir des attentes et des besoins divers.
La bêta-lecture
- Améliorez la fluidité, la cohérence et la qualité de votre texte.
C’est une relecture pour ajuster votre récit et d’approfondir certains passages. Possible si vous êtes en cours d’écriture.
Avantages :
Tarif le plus bas.
Retour de correction rapide (3-4 jours).
Possible même quand le manuscrit est en court d’écriture.
La correction Œil de Lynx
- Améliorer votre manuscrit en éliminant les fautes et les répétitions.
C’est une correction poussée (orthographe, répétitions, cohérence, ponctuation…).
Avantages :
Tarif intermédiaire.
Retour de correction sous une semaine ouvrée.
Un code couleur pour mieux visualiser les corrections.
La correction premium
- Perfectionnez la fluidité, la cohérence et la qualité de votre texte.
C’est une correction minutieuse de votre manuscrit. Cette correction vise à éradiquer toutes les coquilles dans votre texte. Je vous fais des suggestions de modifications et réécriture.
Vous bénéficiez d’une correction complète qui respecte votre style et vous aide à faire ressortir le meilleur de votre texte.
Avantages :
Une correction exhaustive.
Les suggestions (réécriture de phrases, synonymes…).
Un code couleur pour visualiser les besoins du texte.
Pour toutes les options de correction : Toute modification sur le texte devra être approuvée par l’auteur, conformément au droit d’auteur en vigueur (article L. 132-11 du code de la propriété intellectuelle).
Ma méthode de travail est donc la suivante : j’annote votre texte dans le mode « révision » et le mode « commentaires », et vous restez maître des modifications finales du texte.
Une remise de 10% est accordée aux auteurs autoédités.
Note : la maquette de mise en page n’est pas incluse dans la prestation de correction. Elle fait l’objet d’une autre prestation dont vous pouvez retrouver les informations ici.
La correction de manuscrit : foire aux questions
À quoi sert la correction d’un manuscrit ?
La correction vise à repérer et corriger les fautes d’orthographe, de grammaire, de typographie et de syntaxe.
Elle améliore la lisibilité, la fluidité et le sérieux de votre texte.
C’est une étape essentielle avant publication, que vous visiez l’autoédition ou l’édition classique. Vous pouvez retrouver plus d’erreurs et astuces concernant la correction dans cet article.
Quelle est la différence entre correction et relecture ?
La relecture est une vérification globale du texte pour repérer les erreurs visibles.
La correction, elle, est plus poussée : elle respecte les règles typographiques, s’attarde sur la ponctuation, la cohérence grammaticale, la syntaxe, etc.
Est-ce que la correction change mon style d’écriture ?
Non.
Mon objectif est de respecter votre voix tout en rendant votre texte plus clair, plus fluide, et sans fautes.
Chaque intervention est réfléchie et justifiée.
À quel moment faire corriger son manuscrit ?
Une fois que vous avez terminé l’écriture et effectué vos relectures personnelles.
Si vous prévoyez une bêta-lecture, il vaut mieux attendre qu’elle soit terminée.
La correction intervient en toute fin de parcours, avant la mise en page, l’impression ou la publication.
Comment se déroule un devis pour correction ?
Je vous demande d’envoyer les premiers chapitres de votre manuscrit.
Cela me permet d’estimer le temps nécessaire, le niveau d’intervention, et de vous démontrer les qualités de ma correction.
Dès l’acceptation du devis, vous recevez un rétroplanning concernant la correction et sa remise.
Plus de détails dans ces articles explicatifs : le devis de correction et comment se déroule une correction.
Combien coûte la correction d’un manuscrit ?
Le tarif dépend du nombre de signes/mots et de vos attentes (bêta-lecture, correction Œil de lynx ou correction Premium). Il est fixe.
Chaque devis est personnalisé.
Comptez entre 240€ et 400€ pour une correction Œil de Lynx ; 480€ et 800€ pour une correction Premium, pour un manuscrit entre 60 000 et 100 000 mots.
Quel format de fichier dois-je vous envoyer ?
Idéalement un fichier Word ou LibrOffice (.doc ou .docx) avec les corrections suivies activées.
Cela vous permet de voir chaque modification et de les accepter ou non.
Si vous travaillez avec un autre format, nous pouvons en discuter.
Est-ce que je peux vous poser des questions après la correction ?
Oui, bien sûr.
Je reste disponible après livraison pour répondre à vos questions, clarifier certaines modifications ou vous accompagner dans les ajustements de dernière minute.