Comment se passe une
correction de manuscrit ?

Corriger un manuscrit est une étape cruciale pour que votre texte atteigne sa meilleure version avant publication.

Dans mon approche, chaque manuscrit suit un processus précis et personnalisé, afin de ne laisser passer aucune faute, aucune incohérence, et de valoriser votre style.

Dans cet article, je vous explique exactement comment se déroule une correction de manuscrit, étape par étape, en suivant mon système éprouvé, avec tous les détails et astuces que j’applique pour chaque projet.

Pourquoi faire corriger son manuscrit ?

Même le meilleur auteur peut laisser passer des fautes, des incohérences ou des passages maladroits. La correction vise à :

éliminer les fautes d’orthographe, de grammaire et de syntaxe,
harmoniser la typographie et la ponctuation,
améliorer la clarté et la fluidité du texte,
vérifier la cohérence globale, notamment dans les intrigues ou les chapitres.

Corriger son manuscrit avant publication augmente la crédibilité de votre texte et renforce l’expérience de lecture.

Les différentes étapes d’une correction de manuscrit

Étape 1 – Lecture globale et analyse du manuscrit

Avant toute correction, je commence par une lecture complète du manuscrit pour :

identifier les passages confus ou répétitifs,
repérer les incohérences dans la chronologie, les personnages ou les informations,
déterminer le niveau de correction nécessaire (orthographe, style, structure).

Cette première étape permet de préparer une stratégie de correction sur mesure pour votre texte.

Étape 2 – Correction orthographique et typographique

C’est la base de toute correction. Dans mon système, j’applique :

la vérification des fautes d’orthographe et de grammaire,
la correction des accords, conjugaisons et temps,
l’harmonisation de la ponctuation et de la typographie (espaces, guillemets, tirets…),
une attention aux détails souvent négligés, comme les majuscules, les répétitions ou les incohérences mineures.

Même si vous utilisez un logiciel automatique, rien ne remplace l’œil humain et expert pour repérer les subtilités du texte.

À ce stade, j’utilise des couleurs pour relever les types de corrections nécessaires.

Étape 3 – Correction stylistique et fluidité

Ensuite, je m’attaque au style pour que le texte soit agréable à lire :

reformulation des phrases lourdes ou ambiguës,
harmonisation du ton et du rythme,
suppression des répétitions et maladresses stylistiques,
optimisation de la clarté, de la fluidité et de la lisibilité.

Cette étape est essentielle pour que le lecteur reste immergé dans votre histoire ou votre contenu.

Étape 4 – Cohérence et continuité

Un manuscrit bien corrigé doit tenir la route du début à la fin :

vérification de la chronologie et logique des événements,
cohérence des personnages, lieux et noms propres,
uniformité des informations, dialogues et références.

Ici, chaque détail compte : une petite incohérence peut distraire le lecteur et nuire à l’expérience.

Étape 5 – Lecture finale et recommandations

Enfin, je réalise une lecture finale pour :

repérer les dernières fautes ou incohérences,
suggérer des améliorations supplémentaires si nécessaire,
fournir un résumé des points à retravailler avant la deuxième correction.

Parce que la correction d’un manuscrit n’est pas une opération mécanique. Lorsque vous recevez la première correction, vous allez probablement :

réécrire certaines phrases,
ajouter des précisions,
supprimer ou déplacer des passages.

Ces modifications peuvent entraîner de nouvelles erreurs : c’est normal. C’est pourquoi je relis le texte une seconde fois, après vos retouches, pour assurer une correction finale complète et fiable

À ce stade, votre manuscrit est prêt pour la mise en page, avec un texte clair, fluide et professionnel.

Le mode Révision : une transparence totale

Je corrige directement dans votre fichier texte, en activant le mode Révision.

Ce mode permet de :

visualiser chaque modification,
préserver votre droit moral d’auteur,
éviter d’introduire de nouvelles fautes après coup.

Vous restez maître de votre texte. Libre à vous d’accepter ou de refuser les modifications.

Mes conseils pour préparer votre manuscrit avant correction

Pour que la correction soit la plus efficace possible, voici ce que je recommande à chaque auteur :

Laissez reposer votre manuscrit quelques jours ou semaines après l’écriture,
Relisez rapidement pour repérer vos propres incohérences,
Préparez un fichier clair (Word, .doc) pour faciliter le travail du correcteur,
Listez vos attentes : niveau de correction souhaité, points particuliers à surveiller.