Livres corrigés et maquettés
par Fio Minora
Découvrez une sélection d’ouvrages publiés ayant bénéficié de mon accompagnement éditorial. De la correction à la maquette intérieure, voici des projets concrets prêts pour l’impression et/ou le numérique.
La descente aux enfers,
Coralie Letombe
Roman inspiré du réel
Nombre de pages : 371
Prestations : Correction complète, mise en page pour impression et ebook.
Son témoignage
« Fiona est une personne remarquable et géniale !
Je suis heureuse de lui avoir confié mon premier roman ! C’est une bonne correctrice. Elle travaille avec bienveillance. Mon texte est resté tel quel.
Je recommande à 1000%. Je suis très satisfaite de son travail, de son implication et du temps d’échange qu’elle m’a accordée ! »
Sœurs d'Ombre, T1 :
L'appel de la sorcière,
Léna G. Kozlowski
Fantastique et mythologie nordique
Nombre de pages : 505
Prestations : Correction complète, mise en page pour impression et ebook (note : la maquette a été modifiée par l’autrice qui souhaitait rajouter des éléments après publication).
Son témoignage
« Une correctrice en or ! Sa méthode de travail est à la fois fluide et très visuelle, ce qui rend la reprise du texte agréable. Toujours disponible, Fio fait preuve de patience et d’un vrai sens pédagogique.
C’est un bonheur de collaborer avec elle, aussi bien pour la correction que la mise en page. »
Les contes rapportés,
Elzira
Contes merveilleux
Nombre de pages : 82
Prestation : Correction complète.
Son témoignage
« Merci d’avoir pris le temps de t’imprégner de mon style, de ma vision et de mes récits pour la correction.
Se sentir respecter dans ce qu’on fait est très précieux, mais avoir une correction qui enrichit et s’adapte à sa création, ça n’a pas de prix !
Je garde ton contact pour mes prochaines œuvres. Je te souhaite de la réussite et de rester fidèle à ta démarche. »
Kavel Rynn T.1 :
La terre de ziah,
Kth. Waran
Fantasy
Nombre de pages : 286
Prestation : Mise en page pour impression.
Son témoignage
« Je t’ai sollicité uniquement pour la mise en page, mais tu m’as conseillé et guidé sur tellement d’autres sujets, et grâce à cela j’ai pu corriger et améliorer la fluidité du roman.
Merci aussi pour ton accompagnement concernant la publication, la promotion ect ect…😅
Alors un grand merci encore une fois, et j’ai déjà hâte de te confier le tome 2. »
8 Pages, Hyena
Romance et voyage temporel
Nombre de pages : 480
Prestation : Correction complète, mise en page pour impression avec images et photos.
Son témoignage
« Fio, quel œil de lynx !
Quand j’ai confié mon roman 8 Pages à Fio (correction, mise en page, maquette, version française ET anglaise), je n’savais pas encore à quel point j’allais tomber sur une perle. Maintenant, je sais 🙂
Déjà, bosser avec elle, c’est SUPER facile. Elle est gentille, accessible, et surtout d’une réactivité incroyable.
Mais ce qui m’a vraiment bluffée, c’est qu’elle ne fait pas “juste” ce qu’on lui demande, elle s’implique dans le projet comme si c’était le sien. Le sens du détail, la minutie… Et en plus de ça, elle a une créativité débordante. Elle a apporté à mon projet une touche que je n’aurais jamais pu avoir sans elle et je lui en suis super reconnaissante.
Donc oui, évidemment, je referai appel à Fio ! Et je vous la recommande les yeux fermés pour vos projets.
Elle est géniale, point. »
8 pages (anglais), Hyena
Romance et voyage temporel
Nombre de pages: 428
Prestation : Correction de la traduction, mise en page pour impression avec images et photos.
Mon intervention éditoriale
Pour chaque ouvrage présenté ci-dessus, mon rôle s’est articulé autour de deux axes complémentaires :
- La correction : chasse aux coquilles, respect des règles typographiques, vérification de la cohérence narrative et grammaticale.
- La maquette : mise en page du texte intérieur, hiérarchisation des titres, gestion des images et notes de bas de page, préparation des fichiers PDF (impression) et ePub (numérique).
Note : les couvertures présentées sont la propriété graphique de leurs éditeurs ou illustrateurs respectifs. Mon expertise réside dans la préparation et la finalisation de l’intérieur du livre.
Retrouvez ci-dessous des exemples non exhaustifs de ce qu’il est possible de faire lors de la mise en page :
Vous avez un projet de livre ?
Vous souhaitez publier un livre soigné, sans fautes et parfaitement mis en page ?
Discutons de votre manuscrit.